Prevod od "se scoprissimo" do Srpski

Prevodi:

ako otkrijemo

Kako koristiti "se scoprissimo" u rečenicama:

Se scoprissimo l'autore del quadro, avremmo una traccia. - Cosa ha detto?
Ako pronaðemo tipa koji je ovo naslikao imaæemo dobar trag.
Se scoprissimo l'autore del quadro, avremmo una traccia.
Šta ste rekli? Rekao: ako pronaðemo tipa koji je ovo naslikao imaæemo dobar trag.
Penso che sarebbe meglio per tutti se scoprissimo le nostre carte.
Mislim da æe biti boIje ako poIožimo karte na sto.
E se scoprissimo che ha veramente decifrato quel libro... questo la convincerebbe che c'è qualcosa di vero in tutto ciò?
Шта ако сазнамо да он заиста има превод те књиге. Да ли ћете то уверити да нечега има у свему овоме?
Sai, penso che sarebbe interessante se scoprissimo che ha questo lato cosi' romantico, creativo e vulnerabile.
Bilo bi jako zanimljivo kad bi postojala cijela romantièna, kreativna i osjetljiva strana.
Sarebbe uno scandalo se scoprissimo che l'assassino era un afro-americano.
Biæu šokiran ako je afro-amerikac to poèinio!
E se scoprissimo un farmaco che fa vivere 20 anni in piu'?
Što ako pronaðemo lijek koji æe napraviti da ljudi žive 20 godina duže?
È come se scoprissimo in noi una dimensione terrificante.
Kao da otkrivamo zastrašujuæu dimenziju nas samih.
Se scoprissimo cosa ha innescato la malattia di Lana, forse avremmo una speranza.
Ako mozemo pronaci sta je okidac za Lanin sindrom, Mozda bi imali nade.
Cosa succederebbe se scoprissimo di aver fatto la scelta sbagliata fermando tutto?
Šta ako saznamo da je ovo bila pogrešna odluka?
Se scoprissimo cosa li collegava, questo potrebbe condurci a trovare gli altri due.
Kad bi mogli da naðemo šta ih povezuje... Možda æe nas to odvesti do drugo dvoje.
Anche se scoprissimo la cura per il cancro e vincessimo il Nobel, noi non verremmo celebrate in quel modo.
Mogli bismo da izleèimo rak, ili da osvojimo Nobela, ali niko nas ne bi toliko slavio.
E se scoprissimo... che il lato negativo e'... che chiunque sia mai stato toccato dall'agente Jinks ora sta morendo lentamente?
Šta ako otkrijemo da je loša strana artefakta, da svako koga je agent Jinks dodirnuo, sada polako umire?
E se scoprissimo che e' stato Benny?
A što ako ispadne da je to bio Benny?
E se scoprissimo chi ha cercato di ucciderla allora, - potremmo trovare chi l'ha uccisa adesso.
Ako saznamo ko je tada pokušavao da je ubije, možda otkrijemo ko ju je sada ubio.
Wow, sarebbe un bel colpo... se scoprissimo con chi ha fatto colazione.
Ukoliko otkrijemo s kim je doruèkovala.
Ci piacerebbe realizzare lo studio definitivo, ma anche se scoprissimo il mese prossimo che e' stato finanziato, ci vorrebbero comunque altri 5 anni, prima che ne abbia i risultati.
Mi bismo hteli da uradimo definitivnu studiju, ali èak i ako bismo otkrili, i sledeæi mesec budemo finansirani, i dalje æe trebati još 5 godina pre nego što bude imalo rezultata.
Anche se scoprissimo chi ha ucciso questo ragazzo, poi cosa faremmo?
Èak i ako otkrijemo ko je ubio ovog tipa, šta onda? To je vampir.
Se scoprissimo che arriva dal suo computer, non avremo più dubbi su di lei.
Ako dokažemo da je došao sa vašeg kompjutera, više neæe biti taèaka za povezivanje.
Anche se scoprissimo chi ha ucciso quest'uomo, si tratta sempre di un vampiro.
Èak i ako otkrijemo ko je ubio ovog momka, to je vampir.
Se scoprissimo cosa ti ha reso Pura, potremmo usare quella conoscenza per aiutare i Danneggiati.
Ако можемо да схватимо шта је створило тебе можда можемо помоћи оштећенима.
Se scoprissimo che aspetto ha... riusciremmo a capire chi sia.
Ako znamo kako izgleda, možemo da saznamo ko je.
Quindi, se scoprissimo dov'e' stato portato, - potremmo fermarli.
Dakle, ako naðemo gde je odveden, možemo zaustaviti ovo.
Se scoprissimo il codice, cosa potremmo trovare?
Kad bismo mogli da ga dešifrujemo, šta bismo otkrili?
Se scoprissimo un'unità molto piccola nello spazio-tempo, o un cambiamento costante in una legge naturale, sarebbe forse la prova che l'universo è una simulazione?
Ako otkrijemo sićušnu jedinicu u prostoru i vremenu ili promenljivu konstantu u prirodnom zakonu, da li bi to potvrdilo da je svemir simulacija?
0.47263097763062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?